Глупая лошадь Самые новые старинные англ. баллады

Описание


Я с детства мечтал переводить с английского старинные стихи и истории. Но опоздал: пока я рос, Корней Чуковский, С.Маршак и Борис Заходер все уже перевели. Как назло, среди моих знакомых не было ни одного англичанина, который мог бы написать новые старинные народные баллады, чтобы я перевел их, пока другие не узнали. Но однажды я подумал: А почему, собственно, переводчик с английского на русский должен по-английски? Почему бы не сделать наоборот: сначала сочинить до-подлинный перевод, а потом пускай англичане переводят обратно?" Свои до-подлинники я выношу на суд читателей "Глупой лошади"........... ..
Издание "Глупая лошадь Самые новые старинные англ. баллады" выпущено печатным издательством "Махаон" в 2010 году. Автором является Левин В. Найти в наличии и купить книгу можно в одном интернет-магазине.

Рейтинг издания


Левин В.: Глупая лошадь Самые новые старинные англ. баллады
Нет оценки
My-Shop

отсутствует
Лабиринт

отсутствует
Ozon.ru отсутствует
Читай-город купить
Book24 отсутствует

Левин В.: Глупая лошадь Самые новые старинные англ. баллады

Автор: 
Издатель: 
Обложка: 
Твердая бумажная
Год издания: 
2010

Похожие издания:


Левин В.: Angry Birds. Стелла

Хотите узнать кое-что интересное про Angry Birds? Тогда вперёд! Каждая из этих книг рассказывает об одном из героев стаи.

Левин В.: Angry Birds. Чак

Хотите узнать кое-что интересное про Angry Birds? Тогда вперёд! Каждая из этих книг рассказывает об одном из героев стаи.

Левин В.: Пропавшая доска

Милую кошечку Мусти знают и любят дети во всём мире! Теперь и наши маленькие читатели познакомятся с ней..В новой серии книг вашего малыша ждут Мусти и её преданные друзья - Кролик и Черепаха.

Левин В.: Как Мусти лечилась

Милую кошечку Мусти знают и любят дети во всём мире! Теперь и наши маленькие читатели познакомятся с ней..В новой серии книг вашего малыша ждут Мусти и её преданные друзья - Кролик и Черепаха.

Прокофьева Софья Леонидовна: Приключения желтого чемоданчика

В книгу вошли повести-сказки: "Приключения желтого чемоданчика" и "Приключения желтого чемоданчика-2, или Волшебная пилюля".

Могилевская С.: Когда Машенька была маленькая

Сказки Софьи Могилевской про маленькую Машеньку удивительно добрые. Они понятны и близки каждому юному читателю. Девочка Маша не сказочная, а вполне обычная. Но с ней то и дело происходят чудеса.

Тесты о детских сказках